地理的制約を超えた翻訳ソリューション
-
企業活動において“国際化”、“グローバル化”という言葉は、もはや過去のものとなりつつある。世界の情報・文化・産業は地理上の制約を超えリアルタイムに進んでいる。
テクニカル・ランゲージ・サービス（TLS）は、米国、英国、日本にオフィスを持ち、時差を利用し互いに連携することにより、企業が直面する制約を乗り越える翻訳ソリューションを提供いたします。
TLSは3つのGをモットーとしています
-
Great Product : 英語を母国語とする翻訳者による、高精度・高品質の翻訳クオリティ
Great Service: ご希望のフォーマットへの柔軟な対応、指定納期の厳守
Great Price : 国内の翻訳会社に比較して、競争力のある料金設定（消費税不要）
約20名の専属翻訳者と約100名の契約翻訳者が米国、ヨーロッパ、日本にネットワークを確立。日英の翻訳実務は、ソルトレイクシティ及びサンフランシスコのオフィスにて、日本語を理解する英語ネイティブ翻訳者により翻訳・校正され、最終チェックを経てお客様に納品されます。
翻訳料金
-
翻訳対象分野、翻訳言語、納期などにより翻訳料金は異なります。お見積りフォームよりご依頼ください。翻訳サービスのお見積りは無料です。
「お見積りはこちらから」 → 見積りフォームへ
・支払方法
納品・検収後30日以内にTLS米国本社の指定口座への送金をお願いいたします。 ※送金手数料はご負担いただきます。
納期について
-
標準納期：
ワード数 1万以内（日本語は文字数） 2週間
ワード数 2万以内（日本語は文字数） 3週間※ 短期納品をご希望の場合は別途ご相談ください。
Native Check サービス
-
社内・組織内に翻訳部門を抱えておられるお客様向けに、日本人翻訳者が翻訳した英文の品質を高めるために、英語ネイティブによる英文チェックサービスを提供しております。
・英語ネイティブからみて不自然な英文を、日本語原文を参照のうえ修正
・基本的な用語の間違いを修正
※ 所要時間は、チェックする英文のクオリティ及びボリュームにより変化いたします。